サービスの特徴

顔が見える安心感は、フリーランスだからこそ

企業案内、事業案内、一般文書、契約書、ウェブサイトなどの実務翻訳、留学関係書類などの学術・学校関係書類の翻訳、書籍などの出版翻訳と、いずれにおいても、お客様との打ち合わせで思いを汲み取り、伝えたいことがよりよく伝えられる翻訳をご提供いたします。

海外とのやりとりの、いろんな「困った」もおまかせ

海外の取引先の担当者や越境ECサイトの利用者とのやりとりで、英語の文書やメールがきたけれど、理解できない、回答できない、もしくは、英語の文書やメールを送ったけれど伝わらない。ときに緊急の対応を要するシーンにおいても、柔軟にサービスを提供し、ビジネスチャンスを逃すことのないようサポートします。

商談、会議、展示会など、シーンにあわせた通訳サービスも

お客様に同行し会話や行動をサポートするアテンド通訳、お客様に寄り添い囁くように訳出するウィスパリング通訳をおこないます。料金は内容や時間によって異なりますので、まずはお気軽にお問い合わせください。